Примеры употребления "Здорові" в украинском с переводом "здоровый"

<>
Переводы: все63 здоровый62 полезный1
Інтерфом Холдинг за здорові матеріали Интерфом Холдинг за здоровые материалы
Будьте здорові та бережіть себе! Будьте здоровы и берегите себя!
А. Алексін "Хворі і здорові". А. Алексин "Больные и здоровые".
"Пийте, діти, молоко, будете здорові!" "Пейте, дети, молоко, будете здоровы!"
Незабаром друга частина - "Будьте здорові! Скоро вторая часть - "Будьте здоровы!
Новий випуск проекту - "Будьте здорові! Новый выпуск проекта - "Будьте здоровы!
"Знову ми здорові і веселі!" "Опять мы здоровы и веселы!"
Будьте здорові і щасливої дороги! Будьте здоровы и счастливого пути!
Бережіть себе і будьте здорові. Берегите себя и будьте здоровы.
Дотримуйтесь рекомендацій і будьте здорові!.. Соблюдайте рекомендации и будьте здоровы!..
Займайтесь спортом і будьте здорові. Занимайтесь спортом и будьте здоровы.
Дякуюємо за розуміння, будьте здорові. Спасибо за понимание, будьте здоровы.
Яна Бистрова "Виживуть тільки здорові" Яна Быстрова "Выживут только здоровые"
Її брат і сестра здорові. Ее брат и сестра здоровы.
Коні мають бути клінічно здорові. Человек должен быть клинически здоров.
Займайтеся спортом і будьте здорові! Занимайтесь спортом и будьте здоровы!
Головна сторінка / Проекти / Будьте здорові! Главная страница / Проекты / Будьте здоровы!
Тому всі здорові та щасливі. Поэтому все здоровы и счастливы.
Бережіть себе та будьте здорові! Берегите себя и будьте здоровы!
В новій програмі "Будьте здорові! В новой программе "Будьте здоровы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!