Примеры употребления "Згорів" в украинском

<>
Переводы: все19 сгореть19
показать все
Палац згорів, а парк вирубали. Дворец сгорел, а парк вырубили.
У Хмельницькому вночі згорів "Лексус" В Хмельницком ночью сгорел "Лексус"
Відео: ремонт болгарки згорів статор Видео: ремонт болгарки сгорел статор
Згорів граф Нулин від сорому, Сгорел граф Нулин от стыда,
У 1920 році він згорів. В 1920-х годах она сгорела.
Будинок профспілок на Майдані згорів дотла. Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла.
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
Пасажир згорів, вмираючий авіатор в шпиталі ". Пассажир сгорел, умирающий авиатор в госпитале ".
Як передає телеканал, Volkswagen згорів дотла. Как передает телеканал, Volkswagen сгорел дотла.
Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув. Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб.
Захоплений французами замок майже повністю згорів. Захваченный французами замок почти полностью сгорел.
У 1946 р. Введенський храм згорів. В 1946 г. Введенский храм сгорел.
Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція. Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция.
Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг. Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
Бліндаж повністю згорів, а постраждалих госпіталізували. Блиндаж полностью сгорел, а пострадавших госпитализировали.
У 1800 році повністю згорів дах. В 1800 году полностью сгорела крыша.
Згорів під час смути Онін 1467 року. Сгорел во время смуты Онин 1467 года.
У 1817 році любешівський осередок капуцинів згорів. В 1817 году любешовский очаг капуцинов сгорел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ