Примеры употребления "Звичайний" в украинском с переводом "обыкновенный"

<>
Переводы: все81 обычный52 обыкновенный27 простой2
показать все
Граб звичайний - Carpinus betulus L. Граб обыкновенный - Carpinus betulus L.
Золотарник звичайний є лікарською рослиною. Золотарник обыкновенный является лекарственным растением.
Аніс звичайний - Pimpinella anisum L. Анис обыкновенный - Pimpinella anisum L.
Чим же корисний золотарник звичайний? Чем же полезен золотарник обыкновенный?
Золотарник звичайний: посадка і догляд Золотарник обыкновенный: посадка и уход
Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка). Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка).
Його ще називають карась звичайний. Его еще называют карась обыкновенный.
Трапляються тритони звичайний і гребінчастий. Обычны тритоны обыкновенный и гребенчатый.
Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.). Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.).
Звичайний гольян має строкате забарвлення; Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску;
Бензин звичайний - 1,45 євро; Бензин обыкновенный - 1,45 евро;
Звичайний, або європейський, їжак (лат. Обыкновенный, или европейский, ёж (лат.
Ялівець звичайний ще називають Верес. Можжевельник обыкновенный еще называют Верес.
верес звичайний і інші рослини. вереск обыкновенный и другие растения.
Звичайний фазан - птах ряду куроподібних. Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных.
Трапляються тритони звичайний та гребінчастий. Случаются тритоны обыкновенный и гребенчатый.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
У лісах України росте дуб звичайний. В лесах Украины растет дуб обыкновенный.
Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями. Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами.
Біля європейських берегів живе звичайний вугор. У европейских берегов живет обыкновенный угорь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ