Примеры употребления "Звертайтеся" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 обращаться46 обратиться3

показать все

Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.

За консультацією звертайтеся до свого лікаря. За консультацией обратитесь к Вашему врачу!

Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.

Негайно звертайтеся за медичною допомогою, якщо: Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если:

Звертайтеся, з радістю поділимося знаннями. Обращайтесь, с радостью поделимся знаниями!

Відповіли що звертайтеся в страхову компанію винуватця. Вам необходимо обратиться в страховую компанию виновника.

Звертайтеся вже зараз - не пошкодуєте! Обращайтесь прямо сегодня и не пожалеете!

Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!

Звертайтеся за консультацією вже зараз! Обращайтесь за консультацией уже сейчас!

Звертайтеся завжди будем раді допомогти. Обращайтесь всегда будем рады помочь.

Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім! Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым!

Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся: Для заказа индивидуального стенда обращайтесь:

Звертайтеся за контактними номерами телефонів. Обращайтесь по контактным номерам телефонов.

Звертайтеся до гінеколога, якщо відчули: Обращайтесь к гинекологу, если почувствовали:

Звертайтеся до нас, не пошкодуєте! Обращайтесь к нам, не пожалеете!

Звертайтеся в компанію "Mabo UA". Обращайтесь в компанию "Mabo UA".

Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!

За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту

Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці! Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству!

За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ