Примеры употребления "Збірники" в украинском

<>
Переводы: все12 сборник12
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Віршовані збірники Твардовського "Дорога" - 1938 рік; Стихотворные сборники Твардовского "Дорога" - 1938 год;
Weiß, артбуки, фотоальбоми й нотні збірники. Weiss, артбуки, фотоальбомы и нотные сборники.
збірники творів, енциклопедії, антології й т.д. сборники произведений, энциклопедии, антологии и т.д.
Оригінальні збірники тропів носили назву "тропарів" (troparium). Оригинальные сборники тропов носили название "тропариев" (troparium).
Випускало збірники документів з історії російського єврейства. Выпускало сборники документов по истории российского еврейства.
Усі збірники приєднаються до команди 22 червня. Все сборники присоединятся к команде 22 июня.
Почали видаватись збірники праць із психології спорту. Стали издаваться сборники трудов по психологии спорта.
Збірники "Сьогодні" (1925), "Щоб сади шуміли", 1947; Сборники "Сегодня" (1925), "Чтоб сады шумели", 1947;
By admin1 Published 30.01.2015 Збірники наукових праць By admin1 Published 30.01.2015 Сборники научных трудов
Випускало збірники "Старий більшовик" (1930-34), "Бюлетень" (1931-33). Выпускало сборники "Старый большевик" (1930-34), "Бюллетень" (1931-33).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!