Примеры употребления "Західне" в украинском

<>
Переводы: все11 западный11
Бань Юн підкорив Західне Чеши. Бань Юн покорил Западное Чеши.
Так утворюється потужне західне перенесення. Так образуется мощное западное перенесение.
Найбільш західне місто України - Чоп. Самый западный город Украины - Чоп.
Західне Папуа - провінція в Індонезії. Западное Папуа - провинция в Индонезии.
західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама; западное побережье: Хольм, Перс, Иоама;
"Західне озеро" - так перекладається Озеро Сіху. "Западное озеро" - так переводится Озеро Сиху.
Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж. Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж.
Андаманське море омиває західне узбережжя півострова. Андаманское море омывает западное побережье полуострова.
Західне узбережжя і Лофотенські острови, Норвегія. Западное побережье и Лофотенские острова, Норвегия.
"Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство. "Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество.
Крегг в телевізійній драмі "Західне крило". Крегг в телевизионной драме "Западное крыло".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!