Примеры употребления "Захоплювалася" в украинском с переводом "увлекаться"

<>
Переводы: все23 увлекаться20 восхищаться3
показать все
Захоплювалася астрономією з 5 років. Увлекалась астрономией с 5 лет.
У школі Демет захоплювалася танцями. В школе Демет увлекалась танцами.
З дитинства захоплювалася точними науками. С детства увлекалась точными науками.
З раннього дитинства захоплювалася спортом. С раннего детства увлекается спортом.
В юнацькому віці захоплювалася театром. В юношеском возрасте увлекалась театром.
Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою. Она увлекалась фигурным катанием, математикой.
Захоплювалася музикою і складала романси. Увлекалась музыкой и сочиняла романсы.
Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією. Получила хорошее образование, увлекалась поэзией.
Також дівчинка захоплювалася фізичною культурою. Также девочка увлекалась физической культурой.
У дитинстві дівчинка захоплювалася танцями. С детства девочка увлекалась танцами.
В юності захоплювалася художньою гімнастикою. В юности увлекалась художественной гимнастикой.
в шкільні роки захоплювалася спортом. в школьные годы увлекалась спортом.
Захоплювалася театром з 14 років. Увлекалась театром с 14 лет.
З дитинства захоплювалася музикою і співом. С детства увлекалась музыкой и пением.
Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1]. София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2].
З дитинства захоплювалася балетом і музикою. С детства увлекалась балетом и музыкой.
Ця людина з дитинства захоплювалася електронікою. Этот человек с детства увлекался электроникой.
Крім виконавської діяльності, серйозно захоплювалася живописом. Кроме исполнительской деятельности, серьёзно увлекалась живописью.
У підлітковому віці захоплювалася Сержем Генсбуром. В подростковом возрасте увлекалась Сержем Генсбуром.
Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями. С детства Ванесса увлекалась пением и танцами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ