Примеры употребления "Захоплення" в украинском с переводом "восхищение"

<>
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.
бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою. бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой.
Вони викликали захоплення і заздрість одночасно. Они вызывали восхищение и зависть одновременно.
Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку. Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!