Примеры употребления "Захистив" в украинском с переводом "защитить"

<>
Переводы: все35 защитить34 защищать1
показать все
В Петербурзі захистив докторську дисертацію. В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация.
Гарсія непереконливо захистив свій титул. Гарсия неубедительно защитил свой титул.
Але Чанд захистив своє творіння. Но Чанд защитил свое творение.
У 1984 захистив канд. дис. В 1984 защитил канд. дис.
В 1977 захистив канд. дис. В 1977 защитил канд. дис.
У 1986 захистив канд. дис. В 1986 защитил канд. дис.
В 1912 захистив магістерську дис. В 1912 защитил магистерскую дисс.
Дипломну роботу захистив на відмінно! Дипломная работа защищена на отлично!
Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія". Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".
Захистив дисертацію про Данте Аліг'єрі. Защитил диссертацию о Данте Алигьери.
Захистив кандидатську роботу "Феномен релігійного секуляризму". Защитил кандидатскую работу "Феномен религиозного секуляризма".
В 1949 році захистив магістерську дисертацію. В 1949 году защитил магистерскую диссертацию.
Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію. Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...
Захистив дисертацію з молекулярної імунології (1986). Защитил диссертацию по молекулярной иммунологии (1986).
захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";
Старший аудитор МІА захистив кандидатську дисертацію Старший аудитор МИА защитил кандидатскую диссертацию
Роджер Федерер захистив титул чемпіона США. Роджер Федерер защитил свой прошлогодний титул.
Артем Далакян захистив титул чемпіона світу Артем Далакян защитил титул чемпиона мира
Захистив кандидатську дисертацію про візантійську теократію. Защитил кандидатскую диссертацию о византийской теократии.
У 1970 році захистив дипломну роботу. В 1779 г. защитил дипломную работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ