Примеры употребления "Затишна" в украинском

<>
Переводы: все26 уютный25 укромный1
показать все
Стильна і затишна 1-ком. Стильная и уютная 1-ком.
Fluglekasse - затишна альтанка у формі шпаківні Fluglekasse - укромная беседка в форме скворечника
Затишна квартира, у класичному стилі. Уютная квартира, в классическом стиле.
Затишна квартира у новому районі. Уютная квартира в новом районе.
Затишна і трохи розкішна атмосфера. Уютная и немного роскошная атмосфера.
Затишна класика Fairmont Grand Hotel Уютная классика Fairmont Grand Hotel
Затишна квартира на привокзальній площі. Уютная квартира на привокзальной площади.
Затишна однокімнатна квартира на Медовій Уютная однокомнатная квартира на Медовой
Тиха і затишна двокімнатна квартира. Тихая и уютная двухкомнатная квартира.
Затишна квартира, В районі цирку. Уютная квартира, В районе цирка.
Ось така вона, затишна кухня. Вот такая она, уютная кухня.
Затишна маленька кухня своїми руками Уютная маленькая кухня своими руками
Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік. Питание: уютная столовая вмещает 200 человек.
Квартира розкішна та водночас дуже затишна. Квартира роскошная и одновременно очень уютная.
Затишна квартира в районі Сільпо, центр Уютная квартира в районе Сильпо, центр
Працює в коледжі і затишна їдальня. Работает в колледже и уютная столовая.
Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу. Уютная обстановка и позитивный настрой персонала.
Затишна квартира поруч з центром Львова Уютная квартира рядом с центром Львова
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ