Примеры употребления "уютная" в русском

<>
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
"TRIORA" - это уютный дом, уютная жизнь. "TRIORA" - це затишний будинок, затишне життя.
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Уютная маленькая кухня своими руками Затишна маленька кухня своїми руками
Уютная классика Fairmont Grand Hotel Затишна класика Fairmont Grand Hotel
Уютная и немного роскошная атмосфера. Затишна і трохи розкішна атмосфера.
Вот такая она, уютная кухня. Ось така вона, затишна кухня.
Уютная квартира, В районе цирка. Затишна квартира, В районі цирку.
Уютная квартира, в классическом стиле. Затишна квартира, у класичному стилі.
Уютная однокомнатная квартира на Медовой Затишна однокімнатна квартира на Медовій
Уютная квартира на привокзальной площади. Затишна квартира на привокзальній площі.
Тихая и уютная двухкомнатная квартира. Тиха і затишна двокімнатна квартира.
Стильная и уютная 1-ком. Стильна і затишна 1-ком.
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
Уютная квартира в районе Сильпо, центр Затишна квартира в районі Сільпо, центр
Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже. Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі.
Питание: уютная столовая вмещает 200 человек. Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!