Примеры употребления "Засновник" в украинском с переводом "основатель"

<>
показать все
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Бірма Захарова, засновник, експерт нерухомості Бирма Захарова, основатель, эксперт недвижимости
Засновник румунської школи диференціальної геометрії. Основатель румынской школы дифференциальной геометрии.
Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж
Засновник лабораторії-акселератора IoT Hub. Основатель лаборатории-акселератора IoT Hub.
американський промисловець, засновник компанії "Форд" американский промышленник, основатель компании "Форд"
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Засновник театру-студії "Березіль" (1922). Основатель театра-студии "Березиль" (1922).
Віртуоз, засновник національної скрипкової школи; Виртуоз, основатель национальной скрипичной школы;
Костянтин Негруцці - засновник молдовської прози. Константин Негруцци - основатель молдавской прозы.
Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор, Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор,
Засновник Школи тіні японського фехтування. Основатель Школы тени японского фехтования.
Засновник Львівської школи торакальних хірургів. Основатель Львовской школы торакальных хирургов.
"Тіньовий" засновник журналу "Молла Насреддін" Оставшийся в тени основатель журнала "Молла Насреддин"
Засновник та співвласник ФПГ "Континіум". Основатель и совладелец ФПГ "Континиум".
Я засновник сервісу Trading Panel. Я основатель сервиса Trading Panel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ