Примеры употребления "Зарплата" в украинском

<>
показать все
У Твері зарплата була менша. В Твери зарплата была меньше.
Середня зарплата зменшилася на 10%. Заработная плата сократилась на 10%.
CISA Зарплата: Скільки можна заробити? CISA Зарплата: Сколько можно заработать?
Середня зарплата в Молдові - 300 доларів на місяць. Средняя месячная заработная плата в Молдавии составляет $ 300.
Гідна зарплата, виплата без затримок. Высокая зарплата, выплаты без задержек.
При цьому виплачується невисока зарплата. При этом выплачивается невысокая зарплата.
Гідна праця і достойна зарплата! Достойный труд и достойная зарплата!
"Арт: Зарплата докерів" (Art: Payroll) "Арт: Зарплата докеров" (Art: Payroll)
Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах". Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте".
Якщо нарахована зарплата менше "мінімалки" Когда зарплата бывает меньше "минималки"
Середня зарплата Java-розробника $ 83 975. Средняя зарплата Java-разработчика 83 975 долларов.
непоміченою не залишається навіть їх зарплата. незамеченной не остаётся даже их зарплата.
"Зарплата" самураїв також визначалося в коку. "Зарплата" самураев также определялось в коку.
зарплата на роботі за внутрішнім сумісництвом. зарплата на работе за внутреннее совместительство.
Максимальна зарплата для застосування ПСП, грн. Максимальная зарплата для применение НСЛ, грн.
Зарплата Порошенко перераховується на благодійні цілі. Зарплата Порошенко перечисляется на благотворительные цели.
Зарплата в інвалюті: дозволено чи заборонено? Зарплата в инвалюте: можно или нельзя?
Бажана зарплата: $ 1000 або скільки дасте. Желаемая зарплата: $ 1000 или сколько дадите.
Легальне працевлаштування чи зарплата "в конверті"? Официальная зарплата или зарплата "в конверте"?
Зарплата Нібомбе склала 200 тисяч євро. Зарплата Нибомбе составила 200 тысяч евро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ