Примеры употребления "Заробітна" в украинском с переводом "заработный"

<>
Переводы: все35 заработный35
показать все
Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.
Заробітна плата вище шкали ITF Заработная плата выше шкалы ITF
Мізерною залишається заробітна плата тренерів. Мизерной остается заработная плата тренеров.
Заробітна плата від 1500 $ + чайові +% Заработная плата от 1500 $ + чаевые +%
Фінанси передують категорії "заробітна плата". Финансы предшествуют категории "заработная плата".
Заробітна плата персоналу не виплачувалась. Заработная плата работникам не выплачивалась.
Дайте визначення поняттю "заробітна плата". Дайте характеристику понятию "заработная плата".
Середньомісячна заробітна плата поступово збільшувалась. Среднемесячная заработная плата постепенно увеличивается.
Чиновникам заробітна плата буде заморожена. Чиновникам заработная плата будет заморожена.
Заробітна платня генерал-губернатора визначається Конституцією. Заработная плата генерал-губернатора определяется Конституцией.
Заробітна плата - ключове джерело добробуту працівника. Заработная плата - ключевой источник благосостояния работника.
Середня заробітна плата в Луганской області. Средняя заработная плата в Луганской области.
достойна заробітна плата та своєчасні виплати; достойная заработная плата и своевременные выплаты;
Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія? Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия?
Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись. То есть реальная заработная плата будет уменьшаться.
Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата. Легальное трудоустройство и достойная заработная плата.
Середня заробітна плата в Житомирской області. Средняя заработная плата в Житомирской области.
Зростає мінімальна і середня заробітна платня. Выросла минимальная и средняя заработная плата.
Середня заробітна плата в Полтавской області. Средняя заработная плата в Полтавской области.
"Мінімальна заробітна плата підштовхнула середню зарплату. "Минимальная заработная плата подтолкнула среднюю зарплату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ