Примеры употребления "Запровадити" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Запровадити кризовий податок для олігархів. Ввести кризисный налог для олигархов.

Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.

Вони мають запровадити систему HACCP.... Они должны ввести систему HACCP.

запровадити ефективні політики управління дебіторською заборгованістю. внедрить эффективные политики управления дебиторской задолженностью.

"Я пропоную запровадити гастрольний збір. "Я предлагаю ввести гастрольный сбор.

Запровадити та спроектувати базу даних Oracle. Внедрить и разработать базу данных Oracle.

Нову номінацію збираються запровадити на "Оскарі" Новую номинацию собираются ввести на "Оскаре"

Потім - запровадити інформаційну систему електронного квитка. Потом - внедрить информационную систему электронного билета.

запровадити захищені повідомлення в Office 365; ввести защищенные сообщение в Office 365;

запровадити безперервну інтеграцію за допомогою Azure DevOps; внедрить непрерывную интеграцию с помощью Azure DevOps;

Депутати зібралися запровадити санкції проти "Роснефти" Депутаты собрались ввести санкции против "Роснефти"

В Україні планують запровадити "мобільне паркування" В Украине планируют ввести "мобильную парковку"

Для цього пропонується запровадити принцип субсидіарності. Для этого предлагается ввести принцип субсидиарности.

запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;

Незабаром з'явилися вимоги запровадити багатопартійну систему. Вскоре появились требования ввести многопартийную систему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ