Примеры употребления "Заповнені" в украинском

<>
Переводы: все15 заполнить15
Проміжки між тяжами заповнені вакуолями. Промежутки между тяжами заполнены вакуолями.
матеріал ПОМ, POM заповнені скловолокна материал ПОМ, POM заполнены стекловолокна
OEM Вуглецеві Заповнені PTFE Ущільнення OEM Углеродные Заполненные PTFE Уплотнения
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
солодкий, освіжаючий і заповнені з ароматом сладкий, освежающий и заполнены с ароматом
Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.
Вони заповнені губчастою тканиною, просоченою спермацетом. Они заполнены губчатой тканью, пропитанной спермацетом.
віконні та дверні прорізи не заповнені; оконные и дверные проемы не заполнены;
Заповнені ящики відвантажуються на ділянку обліку. Заполненные ящики отгружаются на участок учета.
автоматичний подвійний колір розділ заповнені печива... автоматический двойной цвет раздел заполненные печенья...
Усі розділи протоколів повинні бути заповнені. Все графы протокола должны быть заполнены.
Підходи до Майдану теж заповнені мітингувальниками. Подходы к Майдану тоже заполнены митингующими.
Регенератори заповнені насадкою з вогнетривкої цегли. Регенераторы заполнены насадкой из огнеупорного кирпича.
Сінкансен і інші потяги заповнені стоячими пасажирами. Синкансэны и другие поезда заполнены стоящими пассажирами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!