Примеры употребления "Заплановане" в украинском

<>
Їхнє відкриття заплановане в цьому році. Его открытие запланировано в этом году.
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта
Засідання заплановане на ранок 13 вересня. Выступление запланировано на утро 13 сентября.
Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 заплановане покриття мапа Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 планируемое покрытие карта
Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні. Торжественное открытие монумента запланировано на завтра.
Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 заплановане покриття мапа Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 планируемое покрытие карта
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня. Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября.
Стикування з МКС заплановане на 15 березня. Стыковка с МКС запланирована на 15 марта.
Наступне засідання суду заплановане на 23 листопада. Следующее заседание суда запланировано на 23 ноября.
Обстеження місця знахідки заплановане на 28 липня. Обследование места находки запланировано на 28 июля.
У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!