Примеры употребления "Закінчив прискорений курс" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Закінчив прискорений курс військового училища. Ускоренным курсом окончил военное училище.

Прискорений курс граматики англійської мови Ускоренный курс грамматики английского языка

Закінчив курс в Петербурзькій духовній академії; Окончил курс в Петербургской духовной академии;

Закінчив курс Училища правознавства (1908). Окончил курс Училища правоведения (1908).

Закінчив курс в артилерійському училищі; Окончил курс в артиллерийском училище;

закінчив курс в Імператорському училище правознавства; окончил курс в Императорском училище правоведения;

закінчив курс в Казанськом університеті. окончил курс в казанском университете.

Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії. Закончил курс Ставропольской духовной семинарии.

Закінчив курс в санкт-петербурзької консерваторії. Окончил курс в санкт-петербургской консерватории.

закінчив курс в Петербурзькому технологічному інституті. окончил курс в Петербургском технологическом институте.

Закінчив 1 курс механічного технікуму і аероклуб. Окончил 1 курс механического техникума и аэроклуб.

Закінчив ГИТИС в 1980 році (курс О. Табакова). Окончил ГИТИС в 1980 г. (курс О. Табакова).

Закінчив Школу-студію МХАТ (1971, курс В. Монюкова). Окончил Школу-студию МХАТ (1971, курс В. Монюкова).

Закінчив школу-студію МХАТу (1967, курс В.К. Монюкова). Окончил Школу-студию МХАТ (1963, курс В.К. Монюкова).

Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.

Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.

· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;

Курс ділової англійської (бізнес-курс) Курс делового английского (бизнес-курс)

Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.

Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ