Примеры употребления "Займіться" в украинском с переводом "заняться"

<>
Переводы: все7 заняться7
Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.
займіться самовдосконаленням, працюйте над думками. займитесь самосовершенствованием, работайте над мыслями.
Займіться самоосвітою по цікавить вас тематики. Займитесь самообразованием по интересующей вас тематике.
Після оздоровлення організму займіться оздоровленням тіла. После оздоровления организма займитесь оздоровлением тела.
Уважно вивчивши розміри приміщення, займіться плануванням. Внимательно изучив размеры помещения, займитесь планировкой.
Займіться тим, що вам дійсно подобається. Займитесь тем, что Вам действительно нравится.
Займіться своєю зовнішністю, оновлення манікюру, зробіть маски. Займитесь своей внешностью, обновите маникюр, сделайте маски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!