Примеры употребления "Задачі" в украинском с переводом "задача"

<>
показать все
Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.
Задачі з мікроекономіки на замовлення. Задачи по микроэкономике на заказ.
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Блок-схема рішення оберненої задачі Блок-схема решения обратной задачи
Макроекономіка: контрольні роботи і задачі. Макроэкономика: контрольные работы и задачи.
постановка чіткої і цікавої задачі постановка четкой и интересной задачи
позиційні геометричні задачі маркшейдерської служби позиционные геометрические задачи маркшейдерской службы
Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта. Графически решаем маркетинговые задачи клиента.
Знаходять опорний план розширеної задачі. Находят опорный план расширенной задачи.
Складемо економіко-математичну модель задачі. Разработаем экономико-математическую модель задачи.
Предмет, структура і задачі гносеології. Предмет, структура и задачи гносеологии.
Мета і задачі магістерської роботи. Цели и задачи магистерской работы.
Задачі на знаходження середнього арифметичного Задачи на нахождение среднего арифметического
Сформульована ціль досліджень (постановка задачі). Сформулирована цель исследований (постановка задачи).
Кількість цифр - Задачі - E-Olymp Количество цифр - Задачи - E-Olymp
Зведення до задачі напіввизначеного програмування. Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Геометрична інтерпретація задачі нелінійного програмування. Геометрическая интерпретация задачи динамического программирования.
Постановка економіко - математичної задачі (ЕМЗ). Постановка экономико - математической задачи (ЕМЗ).
Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором. Сделанные задачи окрашены зеленым цветом.
Обидві задачі NP-повні [1]. Обе задачи NP-полны [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ