Примеры употребления "Загоряння" в украинском

<>
показать все
На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.
Вона розбилася, після чого сталося загоряння. Она разбилась, после чего произошло загорание.
Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників. Пожар заметил охранник и вызвал спасателей.
Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания
Його загоряння загрожує сильним вибухом. Его возгорание чревато сильным взрывом.
Засіб захисту від загоряння деревини Средство защиты от возгорания древесины
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу. О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
У провінції зафіксували 162 вогнища загоряння. В провинции зафиксировали 162 очага возгорания.
Через два дні загоряння вдалося локалізувати. Через два дня возгорание удалось локализовать.
При зіткненні з землею сталося загоряння. При столкновении с землей произошло возгорание.
Причина відкликання досить серйозна - ймовірність загоряння. Причина отзыва довольно серьезная - вероятность возгорания.
Можливо загоряння електропроводки в місці замикання. Возможно возгорание электропроводки в месте замыкания.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Існує кілька версій причин загоряння складу. Существует несколько версий причин возгорания склада.
При аварії на літаку почалося загоряння. При аварии на самолете началось возгорание.
Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири. Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры.
Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна. Авария произошла из-за возгорания двигателя.
Зараз загоряння локалізовано: йде білий дим. Сейчас возгорание локализовано: идет белый дым.
Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин. Они ликвидировали возгорание около пяти часов.
Власниця будинку в момент загоряння була вдома. Владелец жилья на момент возгорания находился дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ