Примеры употребления "Жорстокі" в украинском

<>
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
Кілька днів точилися жорстокі бої. Несколько дней велись ожесточенные бои.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
Всі наступні дні тривали жорстокі бої. Все последующие дни шли ожесточенные бои.
У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства. В Несвиже происходят жестокие убийства.
Саме тут розгорнулись найбільш жорстокі бої. Именно здесь разгорелись самые ожесточенные сражения.
Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури. Последовали аресты, избиения, жестокие пытки.
Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні. Ожесточенные бои начались по всей западной границе.
Жорстокі вуличні бої в Берліні. Жестокие уличные бои в Берлине.
Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі. Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме.
Жорстокі ММФ дій Торі Лейн Жестокие ММФ действия Тори Лейн
Особливо жорстокі бої розгорнулися на Сапун-горі. Особенно ожесточённые бои развернулись на Сапун-горе.
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
Особливо жорстокі бої розгорнулись на Сапун-Горі. Особенно ожесточенные бои развернулись на Сапун-горе.
Але жорстокі розправи не зупинили селян. Однако жестокая расправа не остановила крестьян.
Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням. Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой.
Вони величезного зросту і дуже жорстокі. Они громадного роста и очень жестоки.
Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.
Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.
Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи. Для этого применялись жестокие, репрессивные методы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!