Примеры употребления "Жорстка" в украинском с переводом "жесткий"

<>
Переводы: все13 жесткий13
Жорстка конструкція шасі, оснащеної десятьма... Жесткая конструкция шасси, оснащенная десятью...
жорстка і не збалансована дієта, жесткая и не сбалансированная диета,
Тендітна ззовні і жорстка всередині. Хрупкая снаружи и жесткая внутри.
Жорстка сумка (2) Чохол-футляр (4) Жесткая сумка (2) Чехол-футляр (4)
Йшла жорстка боротьба за його переділ. Шла жесткая борьба за его передел.
Для її нанесення застосовується жорстка кисть. Для ее нанесения применяется жесткая кисть.
Повністю алюмінієва, особливо жорстка, рамна конструкція; Полностью алюминиевая, особо жесткая, рамная конструкция;
В Океанії діє жорстка соціальна ієрархія. В Океании действует жёсткая социальная иерархия.
Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами. Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами.
Вона і жорстка, і навіть жорстока. Она и жесткая, и даже жестокая.
Жорстка заборона діяла цілих 36 років. Жёсткий запрет действовал целых 36 лет.
В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів. В Израиле действует жесткая градация штрафов.
Жорстка плівка - упаковка з модифікованою атмосферою (MAP) Жесткая пленка - упаковка в модифицированной атмосфере (MAP)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!