Примеры употребления "Ефективне" в украинском с переводом "эффективный"

<>
Переводы: все45 эффективный43 управление1 эффективно1
Записи з міткою "Ефективне врядування" Записи с меткой "эффективное торможение"
Ефективне миття та дезінфекція одночасно Эффективная мойка и дезинфекция одновременно
ефективне використання наявного туристичного потенціалу; эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
Ефективне виправлення прикусу без болю Эффективное исправление прикуса без боли
Ефективне очищення повітря в приміщеннях; Эффективная очистка воздуха в помещениях;
Ефективне очищення при носінні брекетів Эффективная очистка при ношении брекетов
ефективне очищення застарілих жирових скупчень; эффективное очищение застарелых жировых скоплений;
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Інтелектуальне та ефективне програмне забезпечення Интеллектуальное и эффективное программное обеспечение
Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство". Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство".
Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії Эффективное управление ресурсами переводческой компании
Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки
Ефективне управління даними в агробізнесі Эффективное управление данными в агробизнесе
Ефективне використання офісного програмного забезпечення; Эффективное использование офисного программного обеспечения;
Ефективне партнерство з аптечними мережами. Эффективное партнерство с аптечными сетями.
Більш ефективне використання жир тіла Более эффективное использование жира тела
Міжнародна конференція "Ефективне управління агрокомпаніями" 2016 Международная конференция "Эффективное управление агрокомпаниями" 2016
Відгук про тренінг "Ефективне повернення дебету" Отзыв о тренинге "Эффективный возврат дебета"
Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв. Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.
Особливості: ефективне охолодження і видалення стружки; Особенности: эффективное охлаждение и удаление стружки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!