Примеры употребления "Эффективное" в русском

<>
показать все
динамическое и эффективное развитие страны; динамічний та ефективний розвиток країни;
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
экономное и эффективное использование ресурсов; економного та ефективного використання ресурсів;
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
"Благополучное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство". "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава".
Эффективное лечение собак от бабезиоза. Ефективне лікування собак від бабезіозу.
"Мы поддерживаем эффективное военно-техническое сотрудничество. "Ми маємо ефективну військово-технічну співпрацю.
Разрешить равномерное и эффективное развитие хорошо. Дозволити рівномірний і ефективний розвиток добре.
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам. ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями". "За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
Тетрациклин - эффективное средство для лечения диареи Тетрациклін - ефективний засіб для лікування діареї
"Богатое общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"?! "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава").
Записи с меткой "эффективное торможение" Записи з міткою "Ефективне врядування"
П. бария - эффективное средство для удаления волос. П. барію - ефективний засіб для видалення волосся.
"Зажиточное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"... "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава";
Эффективное использование офисного программного обеспечения; Ефективне використання офісного програмного забезпечення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ