Примеры употребления "Емоційна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ви емоційна й інтуїтивна людина. Вы эмоциональный и интуитивный человек.

Права півкуля - це емоційна домінанта. Правое полушарие - это эмоциональная доминанта.

Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна. Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная.

фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність. физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность.

Емоційна лабільність і знижена стресостійкість. Эмоциональная лабильность и сниженная стрессоустойчивость.

соціальна, емоційна і фізична депривація; социальная, эмоциональная и физическая депривация;

Емоційна взаємодія з чат-ботами; эмоциональное взаимодействие с чат-ботами;

Емоційна, коли спілкується з людьми Эмоциональный, когда общается с людьми

Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість. Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность.

Спокійна і розважлива, але часом емоційна. Спокойная и рассудительная, но временами эмоциональна.

Така емоційна двозначність додавала хорору поетичності. Подобная эмоциональная двусмысленность добавляла хоррору поэтичности.

Розумію, що хокей - дуже емоційна гра. Понимаю, что хоккей - очень эмоциональная игра.

• духовна, соціальна, емоційна і фізична депривація; • духовная, социальная, эмоциональная и физическая депривация;

емоційна нестійкість, зайва тривога, низька самоповага. эмоциональная неустойчивость, излишняя тревога, низкое самоуважение.

"Це буде ще одна емоційна гонка. "Это будет еще одна эмоциональная гонка.

Чому вам потрібна проста емоційна ідея Почему вам нужна простая эмоциональная идея

В результаті з'являється емоційна спустошеність; В результате появляется эмоциональная опустошенность;

Тахікардія у хворих неврозом (емоційна тахікардія). Тахикардия у больных неврозом (эмоциональная тахикардия).

Їх емоційна незрілість провокує серйозні проблеми. Их эмоциональная незрелость провоцирует серьезные проблемы.

Чутлива та емоційна дівчинка, любить малювати. Чувствительная и эмоциональная девочка, любит рисовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ