Примеры употребления "Економічно" в украинском с переводом "экономически"

<>
Економічно найбільш розвинений острів Оаху. Наиболее экономически развит остров Оаху.
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
◆ Для екологічно і економічно ефективних ? Для экологически и экономически эффективных
Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)
Гамбія - аграрна, економічно слаборозвинута країна. Гамбия - аграрная, экономически слаборазвитая страна.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
· пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї; • предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи;
Передбачуваний і економічно заможний партнер. Предсказуемый и экономически процветающий партнер.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції; наиболее экономически выгодной тендерной заявки.
2018-09-05 Економічно обґрунтовані. 2018-09-05 Экономически обоснованы.
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
підвищення народжуваності (притаманний економічно розвиненим країнам); на повышение рождаемости (экономически развитые страны);
Факторинг економічно вигідний для підприємства-клієнта. Факторинг экономически выгоден для предприятия-клиента.
Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою. Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.
Для концерну цінова конкуренція економічно виправдана. Для концерна ценовая конкуренция экономически оправдана.
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Ми живемо в економічно складний час. Мы живем в экономически сложное время.
Сучасна Ямайка - слаборозвинена, економічно залежна країна. Современная Ямайка - слаборазвитая, экономически зависимая страна.
Норвежці вважали цю операцію економічно недоцільною. Норвежцы посчитали эту сделку экономически нецелесообразной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!