Примеры употребления "Д" в украинском с переводом "д"

<>
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
Д: Ентоні - 29 + 10 підборів. Д: Энтони - 29 + 10 подборов.
Д: Ентоні - 30 + 12 підборів. Д: Энтони - 30 + 12 подборов.
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
д) правоохоронна діяльність центрального банку. д) правоохранительная деятельность центрального банка.
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Для діодів: Д - одинарний діод. Для диодов: Д - одинарный диод.
підпункт "д" пункту 63 виключити; подпункт "д" пункта 63 исключить;
д) заборони надавати бланкові кредити; д) запрещении предоставлять бланковые кредиты;
Д: Новіцкі - 37 + 12 підборів. Д: Новицки - 37 + 12 подборов.
г) дифузної або д) локальної; г) диффузной или д) локальной;
Д (довгострокова віза) - 45 днів. Д (долгосрочная виза) - 45 дней.
д) мінімального розміру золотовалютних резервів; д) минимального размера золотовалютных резервов.
Фіксована передня лінза н / д Фиксированная передняя линза н / д
Приватне підприємство "Транс Авто Д" Частное предприятие "Транс Авто Д"
Д: Ентоні - 34 + 11 підборів. Д: Энтони - 34 + 11 подборов.
д) найважливіша особливість Азіатської системи; д) важнейшая особенность Азиатской системы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!