Примеры употребления "Дуже полюбляла" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дуже полюбляла малювати та фотографувати. Она любила рисовать и фотографировать.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.

В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.

Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.

З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.

Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.

дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;

Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена

В'єтнамці харчуються дуже смачно і дешево. Вьетнамцы питаются очень вкусно и дешево.

Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.

Перспективи IT-професій зараз дуже цікавлять молодь. Перспективы IT-профессий сейчас очень интересуют молодёжь.

"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.

Ця мета дуже розмита, немає ясності. Эта цель очень размыта, нет ясности.

Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.

Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ