Примеры употребления "Дрібний" в украинском с переводом "мелкий"

<>
Переводы: все42 мелкий41 некрупный1
Дрібний, худий і дуже брудний. Мелкий, тощий и очень грязный.
Дрібний (менший за горобця) птах. Мелкая (несколько крупнее воробья) птица.
Девід Берк - дрібний торговець наркотиками. Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками.
Бісер круглий, дрібний, темно-червоний. Бисер круглый, мелкий, тёмно-красный.
Періодично рекомендується читати дрібний шрифт. Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт.
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
Дрібний рів заповнений прошарками вугілля. Мелкий ров заполнен прослойками угля.
Дрібний гурт від ОККО передбачає: Мелкий опт от ОККО предусматривает:
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Дрібний ремонт і фарбування огорожі Мелкого ремонта и покраски ограды
сорочка біла в дрібний принт рубашка белая в мелкий принт
Дрібний сніг йшов весь час. Мелкий снег шел все время.
Нічний дрібний дощ вранці посилився. Ночной мелкий дождь утром усилился.
Дрібний ремонт спецодягу, заміна фурнітури. Мелкий ремонт спецодежды, замена фурнитуры.
Бісер круглий, дрібний, білий матовий. Бисер круглый, мелкий, белый матовый.
Дрібний ремонт меблів, заміна фурнітури. Мелкий ремонт мебели, замена фурнитуры.
Так що читати дрібний керівництво. Так что читать мелкий руководство.
Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний. Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
Дрібний дощ йтиме майже весь день. Мелкий дождь шел почти весь день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!