Примеры употребления "Другий тур" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.

Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.

Другий тип легітимності, за М. Вебером - харизматичний. Второй тип легитимности, по М. Веберу - харизматический.

Віртуальний тур по фортеці Белоградчик (англ.) Виртуальный тур по крепости Белоградчик (англ.)

Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.

Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"

Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.

Тур в Почаївську лавру дуже цікавий. Тур в Почаевскую лавру очень интересен.

ЦФВС, ігровий зал № 2, другий поверх. ЦФВС, игровой зал № 2, второй этаж.

Бутан-О нас Велосипедний тур Бутан Бутан-О нас Велосипедный тур Бутан

Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".

Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі. Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли.

Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.

Переваги навчання Позиціонування 3D тур по ліцею Преимущества обучения Позиционирование 3D тур по лицею

Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.

Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"

Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого

Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат

Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.

2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ