Примеры употребления "Доставлено" в украинском с переводом "доставленный"

<>
Переводы: все27 доставить16 доставленный11
Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
Чоловіка було доставлено до відділку. Мужчина был доставлен в отделение.
У лікарні доставлено більше тисячі постраждалих. В больницы доставлены более тысячи пострадавших.
Доставлено, як і планувалося, 7 тепловозів... Доставлено, как и планировалось, 7 тепловозов...
Автомобіль доставлено в зону Антитерористичної операції. Автомобиль доставлен в зону Антитеррористической операции.
Жінку доставлено у лікарню, діагноз уточнюється. Пострадавший доставлен в больницу, диагноз уточняется.
Евакуйованих доставлено до 100 центрів тимчасового проживання. Эвакуированные доставлены в 100 центров временного проживания.
Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя. Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь.
Горе-водій затриманий, автомобіль доставлено на арештмайданчик. Горе-водитель задержан, автомобиль доставлен на штрафплощадку.
Туди вже доставлено більше 175 тонн рису. Туда уже доставлено более 175 тонн риса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!