Примеры употребления "Досить" в украинском с переводом "довольно"

<>
показать все
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Рослинний світ атолів досить одноманітний. Растительный мир атолла довольно однообразен.
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Піднятися на Етну досить легко. Подняться на Этну довольно легко.
Плюсна досить довгі, не оперені. Плюсны довольно длинные, не оперённые.
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
Міжнародний десант буде досить відчутним. Международный десант будет довольно ощутимым.
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
Відбілювання зубів іскри досить обговорення. Отбеливание зубов искры довольно обсуждение.
Тіло покрите досить дрібною лускою. Тело покрыто довольно мелкой чешуёй.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
"Думаю, це звучить досить незвично. "Думаю, это звучит довольно необычно.
Ці взаємини є досить складними. Эти отношения являются довольно сложными.
Ортопедична стоматологія розвивається досить інтенсивно. Ортопедическая стоматология развивается довольно интенсивно.
Суцвіття і листя досить декоративні. Соцветия и листья довольно декоративны.
Тваринний світ пустель досить бідний. Животный мир пустынь довольно беден.
Транспортні поїзда їздять досить регулярно. Транспортные поезда ездят довольно регулярно.
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ