Примеры употребления "Дорівнює" в украинском с переводом "равняться"

<>
1 лат дорівнює 100 сантимам. 1 лат равняется 100 сантимам.
Новозеландський долар дорівнює 100 центам. Новозеландский доллар равняется 100 центам.
Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища. Длина лент равняется ширине полотнища.
Абзацний відступ дорівнює 5 знакам. Абзационный отступ равняется 5 знакам.
Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності. Вариантность и многообразие равняется бесконечности.
Одне штрафне очко дорівнює одній секунді. Одно штрафное очко равняется одной секунде.
1 бермудський долар дорівнює 100 центам. 1 бермудский доллар равняется 100 центам.
Площа провінції Луанда дорівнює 2418 км ². Площадь провинции Луанда равняется 2418 км ?.
Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132. Уровень IQ актрисы равняется показателю 132.
Звідси половина брутто-ставки дорівнює 40%; Отсюда половина брутто-ставки равняется 40%;
Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи. Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы.
В трифазній системі він дорівнює 120 градусам. В трехфазной системе он равняется 120 градусам.
Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища. Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища.
Висота навершшя дорівнює 1 / 7 ширини прапора. Высота навершия равняется 1 / 7 ширины Флага.
В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам. В идеальном варианте она равняется 5920 километрам.
Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон. Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн.
Висота його дорівнює 6 тисячам 723 метрам. Высота его равняется 6 тысячам 723 метрам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!