Примеры употребления "Донецькій" в украинском

<>
Переводы: все12 донецкий12
показать все
Організатор Автомайдану в Донецькій області. Организатор Автомайдана в Донецкой области.
Ловля риби в Донецькій області. Ловля рыбы в Донецкой области.
У Донецькій області перейменували Димитров. В Донецкой области переименовали Димитров.
Небесні камені на донецькій землі Небесные камни на донецкой земле
Тільки в Донецькій області місцями сухо. Только в Донецкой области местами сухо.
На Донецькій фільтрувальній станції поновили електропостачання. На Донецкой фильтровальной станции возобновили электроснабжение.
У Донецькій області оголосили триденну жалобу. В Донецкой области объявлен трехдневный траур.
металургійна - у Дніпропетровській і Донецькій областях; металлургическая - в Днепропетровской и Донецкой областях;
Найменша явка у Донецькій області (9,11%). Самая низкая явка в Донецкой области - 9,11%.
Зафіксований у розслідуваннях InformNapalm у Донецькій області. Фиксировался в расследованиях InformNapalm в Донецкой области.
Трійкою УНКВС по Донецькій області до розстрілу. Тройкой УНКВД По Донецкой Области К Расстрелу.
На Вуглегірській теплоелектростанції в Донецькій області сталась пожежа. В Донецкой области на Углегорской теплоэлектростанции возник пожар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ