Примеры употребления "Додавання" в украинском с переводом "добавление"

<>
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Додавання пестицидів в категорію "Вибране" Добавление пестицидов в категорию "Избранное"
Додавання географічного положення до фотознімків Добавление географического положения к фотографиям
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Можливість додавання необмеженої кількості мов; Возможность добавления неограниченного количества языков;
Перероблена форма додавання / редагування постачальника. Переработана форма добавления / редактирования поставщика.
Додавання www до імені домену Добавление www в доменное имя
Додавання кліпарту - artalbum.org.ua Добавление клипарта - artalbum.org.ua
Додавання ароматизаторів і імітаторів смаку. Добавление ароматизаторов и имитаторов вкуса.
Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії Добавление субтитров в цифровые фильмокопии
Додавання 200 друзів для реалістичності Добавление 200 друзей для реалистичности
Додавання географічного місцеположення до фотографій Добавление географических меток к фотографиям
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!