Примеры употребления "Доглядає" в украинском

<>
Катя доглядає за Колею в лікарні. Катя ухаживает за Колей в больнице.
Доглядає за своєю онукою, Марією. Присматривает за своей внучкой, Марией.
Ющенко особисто доглядає за своїми бджолами. Ющенко лично ухаживает за своими пчелами.
Наш Отець доглядає за нами. Наш Отец присматривает за нами.
За дочкою Забєліна доглядає комісар Рибаков. За дочерью Забелина ухаживает комиссар Рыбаков.
У шпиталі за ними доглядає Маруся. В госпитале за ними ухаживает Маруся.
За його мамою доглядає дядько Яніс. За его мамой ухаживает дядя Янис.
Доглядає коньячні спирти під час витримування. Ухаживает коньячные спирты во время выдерживания.
За вихователькою доглядає фронтовик-інвалід Дем'ян. За воспитательницей ухаживает фронтовик-инвалид Демьян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!