Примеры употребления "Догляд" в украинском

<>
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Послуги няні або догляд за дітьми Услуги няни или присмотр за детьми
Догляд діагнозів Нанда 2015-2017 Уход диагнозов Нанда 2015-2017
За ними потрібен величезний бюрократичний догляд. За ними нужен огромный бюрократический досмотр.
"Люкс" догляд за чутливою шкірою "Люкс" уход за чувствительной кожей
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Китайська капуста - вирощування і догляд Китайская капуста - выращивание и уход
Правильний догляд за виноградом Ромбик Правильный уход за виноградом Ромбик
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Догляд за яснами: поради професіонала Уход за деснами: советы профессионала
догляд за картоплею після посадки. уход за картофелем после посадки.
Догляд за будиночком для білочки Уход за домиком для белочки
Догляд та косметика класу HEC Уход и косметика класса HEC
Догляд за тілом / ЕКО серветки Уход за телом / ЭКО салфетки
Схуднення та догляд за тілом Похудение и уход за телом
Догляд за рослиною після пересадки. Уход за растением после пересадки.
Правильний догляд за порожниною рота Правильный уход за полостью рта
Догляд та вирощування овсяниці луговий Уход и выращивание овсяницы луговой
Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!