Примеры употребления "Добрі" в украинском с переводом "добрый"

<>
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Працював у ВІА "Добрі молодці". Работал в ВИА "Добры молодцы".
Добрі справи не залишаються непоміченими. Добрые дела не остаются незамеченными.
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
За добрі справи добром платять. За добрые дела добром платят.
Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.
Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою. Добрые люди помогите с хранимой процедурой.
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
Затока, кооператив Добрі Сусіди, масив 11 Затока, кооператив Добрые Соседи, массив 11
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Ансамбль "Добрі молодці" - керівник Анатолій Кисельов. Ансамбль "Добры молодцы" - руководитель Анатолий Киселёв.
Справедливі і добрі люди завжди сильні! Справедливые и добрые люди всегда сильны!
Шановні панове, поспішайте робити добрі справи! Дорогие друзья, спешите делать добрые дела!
Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!