Примеры употребления "Добрий" в украинском с переводом "добрый"

<>
Переводы: все64 добрый43 хороший20 хорошо1
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
Душевний, артистичний та добрий ведучий. Душевный, артистичный и добрый ведущий.
Вже краще старий добрий NASCAR. Уж лучше старый добрый NASCAR.
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Ти бачиш, добрий мій читач, Ты видишь, добрый мой читатель,
Добрий день, я шукаю роботу Добрый день, я ищу работу
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Але добрий Луціо дівчину втримав. Но добрый Луцио девицу удержал.
Добрий, чесний, повністю відданих Хіме. Добр, честен, полностью предан Химэ.
Дитяча бібліотека - добрий острівець дитинства. Детская библиотека - добрый островок детства.
Він ще добрий і веселий. Он еще добрый и веселый.
Ваза "Добрий сусід" - ручної роботи. Ваза "Добрый сосед" - ручной работы.
А. Курков "Добрий ангел смерті". А. Курков "Добрый ангел смерти".
Добрий, відкритий і товариський чоловік. Добрый, открытый и общительный человек.
Але щось добрий витязь наш? Но что-то добрый витязь наш?
Прощавай, добрий татусю, йду помирати... Прощай, добрый папенька, ухожу умирать.
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Благодійним фондом "Міжнародна допомога" Добрий Самарянин " Благотворительный Фонд "Международная помощь" Добрый Самарянин "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!