Примеры употребления "Дніпропетровську" в украинском

<>
показать все
однокімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Однокомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
Дніпропетровську область представляли 9 учасників. Днепропетровскую область представляли 9 участников.
У Дніпропетровську викрили "конвертаційний центр" На Днепропетровщине разоблачили "конвертационный центр"
"Дніпро-Арена" - футбольний стадіон у Дніпропетровську. "Днепр-Арена" - футбольный стадион в Днепре.
Кавовий нон-стоп в Дніпропетровську! Кофейный нон-стоп в Днепропетровске!
Деякий час очолював Дніпропетровську ОДА. Некоторое время возглавлял Днепропетровскую ОГА.
В Дніпропетровську відкрили почесне Австрійське консульство. На Днепропетровщине открыли Почетное консульство Австрии.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
"Дніпропетровську область представляли 35 осіб. "Днепропетровскую область представляли 35 человек.
трикімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Трёхкомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум. Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум.
Дошка суха столярна в Дніпропетровську Доска сухая столярная в Днепропетровске
На Дніпропетровську область припадає 10% української блогосфери. На Днепропетровскую область приходится 10% украинской блогосферы.
Композитні (скловолоконні) басейни в Дніпропетровську. Композитные (стекловолоконные) бассейны в Днепропетровске.
В Україні перейменують Дніпропетровську і Кіровоградську області. На Украине переименуют Днепропетровскую и Кировоградскую области.
двокімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Двухкомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
У Дніпропетровську відбудеться перша півфінальна гра. В Днепропетровске состоится первая полуфинальная игра.
Ескіз інтер'єру кафе у Дніпропетровську Эскиз интерьера кафе в Днепропетровске
Сьогодні у Дніпропетровську пролунало кілька вибухів. Сегодня в Днепропетровске прогремели несколько взрывов.
Алла Купріянова народилася в Дніпропетровську (Україна). Алла Куприянова родилась в Днепропетровске (Украина).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ