Примеры употребления "Днепропетровскую" в русском

<>
показать все
1979 помещен в Днепропетровскую спецпсихбольницу. 1979 поміщений до Дніпропетровської спецпсихлікарні.
Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
1982 вновь помещен в Днепропетровскую СПБ. 1986 знову поміщений до Дніпропетровської СПБ.
"Днепропетровскую область представляли 35 человек. "Дніпропетровську область представляли 35 осіб.
Некоторое время возглавлял Днепропетровскую ОГА. Деякий час очолював Дніпропетровську ОДА.
Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум. Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум.
В 1954 году закончил днепропетровскую среднюю школу. У 1954 році закінчив дніпропетровську середню школу.
На Украине переименуют Днепропетровскую и Кировоградскую области. В Україні перейменують Дніпропетровську і Кіровоградську області.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум. 1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум.
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
Окончила Днепропетровское художественное училище (2006). Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006).
Представительство ВАП в Днепропетровской области Представництво ВАП в Дніпропетровській області
Выставка днепропетровских художников "Город - единство несхожих" Виставка дніпропетровських художників "Місто - єдність несхожих"
Днепропетровские юристы узнавали об эффективном PR Дніпропетровські правники дізнавались про ефективний PR
Тогда тебе в Днепропетровский гуманитарный университет! Тоді тобі до Дніпровського гуманітарного університету!
Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.
Днепропетровская область, Новомосковский район, се... Дніпропетровська область, Новомосковський район, с...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ