Примеры употребления "Дніпропетровська" в украинском с переводом "днепропетровск"

<>
Переводы: все65 днепропетровский39 днепропетровск26
Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня. Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно.
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська. Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
Готель "Bartolomeo" на карті Дніпропетровська. Отель "Bartolomeo" на карте Днепропетровска.
Зараз вони прямують до Дніпропетровська. Сейчас дети направляются в Днепропетровск.
Електронні квитки у планетарій Дніпропетровська Электронные билеты в планетарий Днепропетровска
Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC
Готель "SunRay" на карті Дніпропетровська. Отель "SunRay" на карте Днепропетровска.
Запрошуємо до Дніпропетровська на виставку! Приглашаем в Днепропетровск на выставку!
Щотижнева газета про життя Дніпропетровська. Еженедельная газета о жизни Днепропетровска.
Літак до Дніпропетровська → трансфер UTIC Самолет до Днепропетровска > трансфер UTIC
Лінійний роздріб м. Дніпропетровська та області Линейная розница г. Днепропетровска и области
Зараз їх вертольотами транспортують до Дніпропетровська. Сейчас их вертолетами транспортируют в Днепропетровск.
Діти представляли танцювальний клуб з Дніпропетровська. Дети представляли танцевальный клуб из Днепропетровска.
Похований в огорожі Троїцького собору Дніпропетровська. Похоронен в ограде Троицкого собора Днепропетровска.
Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.
Найкращі ціни на авіаперельоти з Дніпропетровська! Лучшие цены на авиаперелеты из Днепропетровска!
Додатковий поїзд до Бердянська з Дніпропетровська Дополнительный поезд в Бердянск из Днепропетровска
У 1941 році виїхав до Дніпропетровська. В 1941 году уехал в Днепропетровск.
Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день. Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!