Примеры употребления "Дискусія" в украинском

<>
показать все
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Дискусія відбувалася у декількох напрямах. Обсуждение разворачивалось в нескольких направлениях.
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Дискусія пішла по новому колу. Обсуждение пошло по новому кругу.
бесіда та дискусія, ток-шоу; беседа и дискуссия, ток-шоу;
Після показу на вас чекає дискусія. После их показа вас ждет обсуждение.
дискусія у форматі "питання-відповідь" дискуссия в формате "вопрос-ответ"
Після цього в залі розпочалася дискусія. После презентации в зале началось обсуждение.
Головне, що дискусія не переривається. Главное, что дискуссия не прерывается.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Завершенням конференції стане панельна дискусія. Завершением конференции станет панельная дискуссия.
Після показу відбудеться дискусія з режисерами фільмів. После просмотра состоится обсуждение фильмов с режиссёрами.
Панельна дискусія: LegalTech на практиці. Панельная дискуссия: LegalTech на практике.
Подіумна дискусія "Як закінчуються війни? Подиумная дискуссия "Как кончаются войны?
Панельна дискусія: Трансформації в організаціях Панельная дискуссия: Трансформации в организациях
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
1 панельна дискусія та безкінечний нетворкінг. 1 панельная дискуссия и бесконечный нетворкинг.
Цивілізована дискусія швидко перетворюється в сварку. Цивилизованная дискуссия быстро превращается в ссору.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Групова дискусія призводить до поляризації групи. Групповая дискуссия приводит к поляризации группы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ