Примеры употребления "Дизайном" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 дизайн55 черным дизайном2

Комбайни з новим дизайном кабіни Комбайны с новым дизайном кабины

Чоловіки люблять плечовий татуювання з дизайном чорного чорнила; Мужчины любят татуировку плеча с черным дизайном чернил;

чарівні композиції з авторським дизайном; очаровательные композиции с авторским дизайном;

Жінки люблять гірську татуювання з дизайном чорного чорнила; Женщины любят тату горы с черным дизайном чернил;

зі світлим і теплим дизайном со светлым и теплым дизайном

Я сама захоплююся дизайном, непрофесійно. Я сама увлекаюсь дизайном, непрофессионально.

Легка праска з ергономічним дизайном Лёгкий утюг с эргономичным дизайном

Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.

закрита територія з ландшафтним дизайном закрытая территория с ландшафтным дизайном

Сучасні моделі зі стильним дизайном Современные модели со стильным дизайном

Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:

відрізнятися стильним, приємним оку дизайном; отличаться стильным, приятным глазу дизайном;

Відрізняється дизайном і зміненою схемою. Отличается дизайном и изменённой схемой.

захищений смартфон з ексклюзивним дизайном защищенный смартфон с эксклюзивным дизайном

Музична листівка з вашим дизайном Музыкальная открытка с вашим дизайном

Двокімнатний номер з вишуканим дизайном. Просторный номер с изысканным дизайном.

Створити фотокнигу з цим дизайном Создать фотокнигу с этим дизайном

Порта Нігро вражає своїм дизайном. Порта Нигро впечатляет своим дизайном.

Ubuntu вразить користувачів новим дизайном Ubuntu поразит пользователей новым дизайном

Виконується за індивідуальним ландшафтним дизайном. Выполняется по индивидуальному ландшафтному дизайну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ