Примеры употребления "черным дизайном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.

Телячья вырезка с черным трюфелем Теляча вирізка з чорним трюфелем

Красивые номера выделяются дизайном в традиционном стиле. Сучасні номери вирізняються дизайном в традиційному стилі.

Они были выложены черным мрамором. Вони були викладені чорним мармуром.

стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої

1 / 2 синий омаров с черным трюфелем 1 / 2 синій омарів з чорним трюфелем

Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина. Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину.

с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом

Новинка отличается стильным дизайном и компактностью. Новинка відрізняється стильним дизайном і компактністю.

Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".

размещение на прилавке с удобным дизайном розміщення на прилавку із зручним дизайном

Клюв лимонно-желтый с черным кончиком. Дзьоб лимонно-жовтий з чорним кінчиком.

Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.

Двухсторонний жилет Хаки с чёрным Двосторонній жилет Хакі з чорним

Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни

Это как с "Черным квадратом" Казимира Малевича. Кожен знає про "Чорний квадрат" Казимира Малевича.

отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;

Он соединял Балтийское море с Черным. Він сполучав Балтійське море із Чорним.

В компании тщательно поработали над дизайном. У компанії ретельно попрацювали над дизайном.

"Сенсація" с черным шоколадом "Сенсація" з чорним шоколадом

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ