Примеры употребления "Дивіться" в украинском с переводом "смотреть"

<>
Переводы: все182 смотреть178 посмотреть2 читать2
Дивіться перший трейлер "Жартую" (Kidding): Смотрите первый трейлер "Шучу" (Kidding):
Дивіться зразок витягу з кадастру. Смотрите образец выписки из кадастра.
Або дні безперервно дивіться фільми? Или дни напролет смотрите фильмы?
Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон": Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон":
Дивіться також: Багата і знаменита. Смотрите также: Богата и знаменита.
Детальніше дивіться у нашій інфографіці. Подробнее смотрите в нашей инфографике.
Дивіться також: Мрія у плоті. Смотрите также: Мечта во плоти.
Про ПСП дивіться у статтях: О НСЛ смотрите в статьях:
Дивіться трейлер до фільму "Дедпул" Смотрите трейлер к фильму "Дедпул"
Дивіться також Тату у дівчат Смотрите также Тату у девушек
Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:
Текстову трансляцію матчу дивіться тут. Текстовую трансляцию матча смотрите здесь.
Дивіться роботи відео продакшена Dme. Смотрите работы видео продакшена Dme.
Дивіться меню Налаштування -> Резервувати гаманець. Смотрите меню Настройки -> Резервировать кошелек.
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай": Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай":
Дивіться також: Відчай, розруха, репресії. Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии.
Дивіться також інформацію про BeFaster. Смотрите также информацию о BeFaster.
Дивіться рецепт грибів з шинкою... Смотрите рецепт грибов с ветчиной...
Дивіться телеканал Kelp Cam онлайн. Смотрите телеканал Kelp Cam онлайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!