Примеры употребления "Дивився" в украинском с переводом "смотреть"

<>
Переводы: все17 смотреть13 глядеть4
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
Дивився по цілим він годинах, Смотрел по целым он часам,
Я дивився ваш підручник (пунктів. Я смотрел ваш учебник (пт.
Я дивився з великим задоволенням. Я смотрел с большим удовольствием.
Дивився телевізор до втрати пульта... Смотрел телевизор до потери пульта...
Михайлов як у воду дивився. Михайлов как в воду смотрел.
Я дивився на Сільвіо з подивом. Я смотрел на Сильвио с изумлением.
Просто дивився, як вона це робила. Я смотрела, как она это делала.
Я дивився на сліпе людське будова... Я смотрел на слепое людское строение...
Дивився телефони на сайті Alibaba.com Смотрел телефоны на сайте Alibaba.com
Я дивився їх матч зі "Славією". Я смотрел их матч с "Славией".
Я дивився на брошури прекрасну картину. Я смотрел на брошюры прекрасную картину.
У вікно дивився і мух давив. В окно смотрел и мух давил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!