Примеры употребления "Джерела" в украинском

<>
неонові і газорозрядні джерела світла; неоновые и газоразрядные источники света;
Міжнаціональний дитячий табір "Джерела толерантності" Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности"
Дебіт найбільш потужного джерела - 840 л / год. Дебит наиболее мощного родника - 840 л / час.
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності" Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности"
Козацькі літописи як історичні джерела. Казацкие летописи как исторический источник.
Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова. Социальные и философские истоки бунта Раскольникова.
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Джерела теорії діяльності: об'єктивна рефлексологія Бехтерева; Истоки теории деятельности: объективная рефлексология Бехтерева;
Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные
Трускавець та його цілющі джерела Трускавец и его целебные источники
Джерела нормативної екологічно значимої інформації " Источники нормативной экологически значимой информации.
Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії. Его специализация - возобновляемые источники энергии.
Визначено письмові джерела праці Рубрука: Определены письменные источники труда Рубрука:
Відновлювальні джерела енергії (ВДЕ) - 1%. Возобновляемые источники энергии (ВИЭ) - 1%.
Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу" Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала"
Історичне краєзнавство має свої джерела. Историческое краеведение имеет свои источники.
Руські літописи як історичні джерела. Древнерусские летописи как исторический источник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!