Примеры употребления "Деяка" в украинском

<>
Переводы: все9 некоторый9
показать все
Деяка частина відпрацьованої оливи переробляється. Некоторая часть отработанного масла перерабатывается.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце). некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
Між цими термінами є деяка різниця. Между этими терминами есть некоторая разница.
Є в ньому навіть деяка неквапливість. Есть в нем даже некоторая неторопливость.
деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції. некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.
Деяка корисна інформація з нашого блогу Некоторая полезная информация из нашего блога
Також є деяка кількість додаткових кампаній. Также есть некоторое количество дополнительных кампаний.
Іншими словами, задана деяка процедура суспільного вибору. Другими словами, задана некоторая процедура общественного выбора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ